The Product Highlights app is here: it allows you to display highlight badges on products according to the collection or promotion they are linked to.

In the image above, the product has a Top Seller highlight.

To learn how to configure it in your store, access now the Product Highlights app documentation!